This one took me an embarrassing amount of time to figure out.
Turns out when remoting from Windows to OSX the control key doesn’t get sent quite right.
When following most Xcode tutorial on hooking up IB objects with code involves a control + drag. This does not work when one remotes from Windows.
Instead the alternatives is to go to the Connections Inspector view on the right tabs, and drag and connect from there.